List Challenges
Travel Movies Books Food Other
Sign In
Trending
New
Popular
type to search
Sign In
 Make a List Browse Lists Search Lists Leaders Help / Contact Newsletter

Pseudo-Anglicisms

Italians are using more and more English words in everyday life, even when there is a viable Italian equivalent.
Many of the Anglicisms that are creeping in are from the world of business and technology, such as "strategy", "meeting", "spending review", "jobs act" and "budget".
But the meaning of other English words has been mangled almost beyond recognition. Here are some examples of oddly-mutated English words and phrases that have crept into Italian:
21 users · 215 views
 
made by Ciaoatutti
avg. score: 5 of 13 (35%)
required scores: 1, 2, 3, 5, 13 
type to search

How many do you find funny?

Page 1 of 1
1
Smoking
Smoking
2
Baby Gang
Baby Gang
3
Water
Water
4
Pullman
Pullman
5
Footing
Footing
6
Lifting
Lifting
7
Mister
Mister
8
Night
Night
9
Outing
Outing
10
Block Notes
Block Notes
11
Bomber
Bomber
12
Jolly
Jolly
13
Pile
Pile
Page 1 of 1
 Your Results
Click the SHOW MY RESULTS button
above to calculate your results.
Up Next
Click things you've done
Trending Other Lists
Newsletter · Help/Contact · Privacy · Copyright Claim   © 2024 App Spring, Inc. · This product uses the TMDb API but is not endorsed or certified by TMDb.
Seen It - Movies & TV 
Android & iOS
Seen It is a new app from the creators of List Challenges. You can view movies and shows in one place and filter by streaming provider, genre, release year, runtime, and rating (Rotten Tomatoes, Imdb, and/or Metacritic). Also, you can track what you've seen, want to see, like, or dislike, as well as track individual seasons or episodes of shows. In addition, you can see the most watched/liked stuff amongst your friends. Learn more at SEENIT.FUN