Movies
Books
Travel
Food
Other
Sign In
Trending
New
Popular
Sign In
Make a List
Browse Lists
Search Lists
Leaders
Help / Contact
Newsletter
Non-English Novels That Kept Their Non-English Titles
show list info
Typically in the process of translation, the translator and/or publishing company will come up with a new title as well. But every once in a while, they can't capture, in English, the beauty of the original and simply leave the title as is.
361 users · 1,712 views
made by private user
avg. score: 4 of 26 (14%)
required scores: 1, 2, 3, 4, 6
similar lists
list
stats
leaders
vote
Vote
print
comments
Score Distribution
Users per Day
Item Completion
These stats are also visible in the item info popup.
Lists Similar to 'Non-English Novels That Kept Their Non-English Titles'
The Great Non-English Language Novels
606
136
Non-Required Reading 2019: An English Teacher Looks at Great Popular (AKA Genre) Fiction
2,223
140
How Many of These Popular Non-English Books Have You Read
1,961
41
Goodreads Top 200 Non-English Books
653
200
The English Teacher's Non-Fiction 100: Some of the Best Fact-Based Books Ever Written
506
100
The Modern Library's Best 100 English-Language Non-Fiction Books of the Last 100 Years
378
100
Parasite & 9 Other Non-English-Language Movies That Became Big Hits in America
233
10
100 Great Non-English Language Films
231
100
The 25 Best Non-English Language Films of the 2010s
212
25
23 Best Non-English Science Fiction Books
197
23
Best Non-English Fantasy Books
179
16
John's Non-English Language Films
163
252
CHALLENGE: Non-English (Lang.) Movies A.K.A. 'Foreign Films'
158
40
25 Best Non-English Language Films of the 2010s
155
25
50 Non-English Movies That You're Gonna Love
137
50
Adam's Favourite Non-English Language Films
128
25
Books Originally Written in a Non-English Language Read by Bibliagirl
128
94
Non-English Movies I've Seen (And You Should Too)
121
32
Screenrant's 10 Best Non-English Language Movies (According to Reddit)
118
10
Non-English Movies That Angela Has Watched
108
89
10 Great Non-English Language Thrillers You Shouldn't Miss
108
10
Top 25 Non-English Movies According to Davesmoviedatabase
105
25
15 Great Non-English Language Gangster Films Worth Your Time
103
15
Non English Movies Ken Has Seen
96
57
50 Best Non-English Movies of the Decade (2010-2019) [Part 1]
93
50
25 Highest-Grossing Non-English Films
86
25
First 99 Non- English Movies Alex Can Think Of
85
99
Favourite Non-English Language Films
79
50
Tehn's Fave Non-English Songs Part 1
81
35
50 Best Non-English Movies of the Decade (2010-2019) [Part 2]
79
50
All Similar Lists
Item Info
