Travel Movies Books Food Other
Sign In
Trending
New
Popular
type to search

List in Translation: The 100 Books of the Century - Page 3

To hopefully increase the number of users (to more than 3), I have translated Marinette1429's list (available at the link). The list, derived from two magazine publishers, including Le Monde, shows only a slight bias toward French works.
For some EXTRA fun, see if you can translate the following works into their English equivalents before referring back to my list (they vary widely in difficulty):
L'Étranger (1)
À la recherche du temps perdu (2)
Les Raisins de la colère (7)
Le Nom de la rose (14)
Le Meilleur des mondes (21)
Les Faux-monnayeurs (30)
Cent ans de solitude (33)
Le Bruit et la Fureur (34)
La Vie mode d'emploi (43)
Gatsby le Magnifique (46)
Six personnages en quête d'auteur (53)
La Guerre des mondes (56)
Sur la route (67)
Le Choix de Sophie (82)
Le Grand Sommeil (96)
Au-dessous du volcan (99)
Les Enfants de minuit (100)
IMHO, the titles sound better in French, even if not originally written in that language.
Update : Yay! Already more than 3 users of this challenge.
1,174 users · 4,130 views
 
from listchallenges.com · made by Markd9528
avg. score: 13 of 100 (13%)
required scores: 1, 7, 10, 14, 19 

How many have you read?

Page 3 of 3
81
The General of the Dead Army (Ismail Kadare)
The General of the Dead Army (Ismail Kadare)
82
Sophie's Choice (William Styron)
Sophie's Choice (William Styron)
83
Gypsy Ballads (Federico García Lorca)
Gypsy Ballads (Federico García Lorca)
84
Pietr the Latvian (Georges Simenon)
Pietr the Latvian (Georges Simenon)
85
Our Lady of the Flowers (Jean Genet)
Our Lady of the Flowers (Jean Genet)
86
The Man Without Qualities (Robert Musil)
The Man Without Qualities (Robert Musil)
87
Furor & Mystery (René Char)
Furor & Mystery (René Char)
88
The Catcher in the Rye (J.D. Salinger)
The Catcher in the Rye (J.D. Salinger)
89
No Orchids for Miss Blandish (James Hadley Chase)
No Orchids for Miss Blandish (James Hadley Chase)
90
Blake and Mortimer (Edgar P. Jacobs)
Blake and Mortimer (Edgar P. Jacobs)
91
The Notebooks of Malte Laurids Brigge (Rainer Maria Rilke)
The Notebooks of Malte Laurids Brigge (Rainer Maria Rilke)
92
A Change of Heart (Michel Butor)
A Change of Heart (Michel Butor)
93
The Origins of Totalitarianism by Hannah Arendt
The Origins of Totalitarianism by Hannah Arendt
94
The Master and Margarita (Mikhail Bulgakov)
The Master and Margarita (Mikhail Bulgakov)
95
The Rosy Crucifixion Trilogy (Henry Miller)
The Rosy Crucifixion Trilogy (Henry Miller)
96
The Big Sleep (Raymond Chandler)
The Big Sleep (Raymond Chandler)
97
Amers (Saint-John Perse)
Amers (Saint-John Perse)
98
Gaston (André Franquin)
Gaston (André Franquin)
99
Under the Volcano (Malcolm Lowry)
Under the Volcano (Malcolm Lowry)
100
Midnight's Children (Salman Rushdie)
Midnight's Children (Salman Rushdie)
Page 3 of 3
 Your Results
Click the SHOW MY RESULTS button
above to calculate your results.
Click books you've read
Newsletter · Help/Contact · Privacy · Copyright Claim   © 2024 App Spring, Inc. · This product uses the TMDb API but is not endorsed or certified by TMDb.
Seen It - Movies & TV 
Android & iOS
Seen It is a new app from the creators of List Challenges. You can view movies and shows in one place and filter by streaming provider, genre, release year, runtime, and rating (Rotten Tomatoes, Imdb, and/or Metacritic). Also, you can track what you've seen, want to see, like, or dislike, as well as track individual seasons or episodes of shows. In addition, you can see the most watched/liked stuff amongst your friends. Learn more at SEENIT.FUN